domingo, 4 de outubro de 2009

Air Supply, Toledo (Ohio, 2007)

*Foto: Graham, Tony Wernert, Kim Watson & Russell
*Courtesia de toledoblade.com


Com a presença do grupo pop Air Supply, a companha para arrecadar fundos do St. Vincent Mercy Medical Center Foundation foi uma noite inesquecível na noite de sexta-feira no Valentine Theatre.

O jantar para quase 550 convidados aconteceu sob uma tenda gigante com candelabros e arranjos de flores frescas, tecidos finos e iluminação incrível em tons de cobre e azul com detalhes prateados. Sem dúvida, uma criação de Keith Brooks. A comida de Gladieux estava deliciosa, com tudo do lombo macio e salmão a frutas frescas e queijos, saladas gostosas, veggies grelhados e uma variedade de pratos vegetarianos.

Após o jantar, todos voaram para o teatro. Jeff Keim, o leiloeiro, agitava todo mundo para dar lances nos seis ítens no bloco do leilão ao vivo, que incluía férias no Havaí, um pacote de golfe no Muirfield Village entre outros.

Depois de curtir o jantar, o leilão e a presença de convidados famosos para o evento, veio então o que todos estavam aguardando: Alçar vôo com o Air Supply! As canções favoritas encheram o ar e muita gente cantou junto, o qual muitos convidados consideraram um dos melhores eventos já realizados.

Graham Russell, que toca os teclados, violão e faz os vocais e Russell Hitchcock, vocais principais, se conheceram em 1975 no primeiro dia de ensaios do musical Jesus Christ Superstar em Sydney e o resto virou história.

Os rapazes encantaram o público com todas suas antigas canções favoritas, incluindo Lost in Love, Now And Forever, Here I Am, Making Love Out of Nothing at All e Two Less Lonely People in the World. Indo até a platéia enquanto cantava, Russell beijou Mary Wolfe, Gwenyth Mickus, Joanne Ollvier e Lisa Lay também. Todos cantavam juntos, enquanto o público era estimulado a juntar-se a brincadeira.

Tim Goligoski sabia todas as letras das canções e o público também. Energizado com o suprimento de air (air supply), eles dançavam ao som das canções, assobiavam, torciam, tiravam fotos com seus celulares e aplaudiam, ovacionando o grupo de pé. O Air Supply, que ficou impressionado com a hospitalidade de Toledo, cantou mais uma favorita e depois Russell agradeceu aos fãs pelo apoio nas últimas décadas.

(Artigo publicado em 17 de Setembro, 2007 -
St. V's event gets fresh Air Supply)


Autoria do texto em inglês: Barbara Hendel
Tradução: Tony
Fonte/Source: www.toledoblade.com

sábado, 3 de outubro de 2009

Air Supply Signs New Label Deal


The Guys signs new label deal with Las Vegas based Odds On Records! Read all the article published by www.pr-inside.com by clicking on the link below (photo: the duo with Ted Joseph)


http://www.pr-inside.com/air-supply-signs-new-label-deal-r1238041.htm

O Air Supply Tem Uma Nova Gravadora


Como foi noticiado exclusivamente esta semana por Gail Mitchel da Billboard, Graham Russell e Russell Hitchcock, conhecidos mundialmente como a dupla criadora de sucessos dos anos 80 - o Air Supply, assinaram um contrato com a gravadora independente situada em Las Vegas, Odds On Records. Distribuída pela El Music (antiga Koch) e liderada pelo antigo diretor de divulgação e marketing da Warner Bros., Ted Joseph, a empresa planeja lançar um novo album de estúdio do Air Supply em 2010. O momento de seu primeiro lançamento comercial em quase uma década coincide perfeitamente com aniversário de 35 anos do grupo.

Não que o mundo jamais tenha parado de celebrar os "gurus do namoro do soft rock". Por mais de duas décadas dominando as paradas com canções românticas eternas, como All Out of Love, The One That You Love, Lost in Love e Making Love Out of Nothing at All, Graham e Russell nunca foram tão populares, atingindo uma média de 120-140 shows anualmente. Participaram de um incrível especial em 19 de dezembro de 2008 na Fox TV no programa de sucesso "Don't Forget The Lyrics" e seu roteiro em 2009 inclui muitas cidades americanas entre viagens ao Japão, Brasil, Equador, Guatemala, Honduras, Antigua, Venezuela, Coréia, Taiwan e Hong Kong. Em maio, eles rumaram para Austrália para se apresentar pela primeira vez com a Orquestra Sinfônica de Sydney.

Odds On Records tem também os direitos para o lançamento de dois projetos da dupla na gravadora Indie: Free Love, que está agendado para ser lançado no final de julho e The Singer And The Song para o outono. Os albuns foram anteriormente vendidos nos shows do Air Supply e através do seu site.

Joseph teve a idéia de contratar a dupla após assistir a um show em Las Vegas no ano passado. "Eu vi mulheres de 17 a 77 anos e muitos homens que sabiam de cor as letras de todos os sucessos", diz ele.

Graham e Russell terão carta branca para usar o multimilionário estúdio de gravação de última geração da Odds On Records, que é administrado por Head of Audio Production e Development Bobby Ferrari. Para tornar as coisas muito convenientes, os escritórios da empresa estão aproximadamente equidistantes entre a casa de Graham perto de Salt Lake City e a residência de Russell em Los Angeles.

Tradução: Tony


terça-feira, 11 de agosto de 2009

Frakie Moreno: Assumindo Os Teclados do Air Supply

Frankie Moreno nasceu em Santa Cruz na California, EUA e desde os 3 anos tem estado em contato direto com a música. Vindo de uma família de músicos, aprendeu a tocar piano ainda criança e se tornou uma espécie de "garoto prodígio" na sua cidade, tendo aprendido a tocar qualquer música com perfeição e apenas "de ouvido". Ele tem sua própria banda, a Frankie Moreno Band, que também tem como alguns dos integrantes, Mike Zerbe e Russ Letizia (do Air Supply, quando não estão em turnês) e fazem shows de sucesso há bastante tempo nos EUA.

Frankie tocou pela primeira vez com o Air Supply em fevereiro de 2009, quando substituiu Jed Moss que precisou se ausentar por um mês para se apresentar ao lado de sua banda, The Sundance Trio e o Ballet West de Salt Lake City, EUA. A sua estréia ao lado da banda foi em Kirby Center em Wilkes-Barre, Pennsylvania e de cara conquistou os fãs do Air Supply com seu estilo de cantor/tecladista de pop rock/country. Ele não perdeu o rítmo em momento algum e se sentiu muito a vontade, graças também à presença de seus já antigos companheiros de estrada, Mike e Russ. Segundo os fãs, Frankie é uma mistura perfeita de talento, instinto e emoção.

O artista assumiu os teclados no Air Supply em abril, após o comunicado oficial de Graham e Russell sobre a saída definitiva de Jed Moss, que havia decidido seguir carreira solo no campo da música clássica. Apesar de ser a mais nova aquisição de G & R, assim como Russ, Mike e Jonni, ele também tem concessões para sair da banda em datas que o Air Supply não está fazendo shows, podendo se apresentar com sua própria banda e fazer turnês pelo país. Atualmente, Frankie também está fazendo shows ao lado de Billy Currington, além de continuar se apresentando com sua própria banda. Sua última apresentação como integrante do conjunto australiano em 2009 está agendada para 21 de novembro em Tacoma, Washington, EUA.


Texto: Tony
Fontes/Sources: www.frankiemorenoband.blogspot.com e www.betsysview.com

1977: Famosos... E Sem Dinheiro!

Em 1977, Graham e Russell conheceram uma pessoa chamada L.R. na gravação de um show de TV na Austrália. L.R. tinha se tornado uma celebridade, tendo alcançado algum sucesso com uma versão cover de "Happy Days". Logo após o encontro, o novo amigo da banda os apresentou ao seu sócio, F.B. depois de várias discussões, foi acordado que ambos iriam ser os empresários do Air Supply.

Nos anos seguintes, o Air Supply alcançou status de estrela internacional. A única coisa que incomodava Graham e Russell era o fato de que, "
nós nos perguntávamos por que estávamos sempre quebrados, enquanto nossos empresários compravam iates. Todos estavam ganhando, exceto a banda", disse Graham. Ele e Russell reexaminaram o contrato com a dupla de empresários, lembrando que eles tinham ingenuamente assinado várias folhas de papel com muitos espaços incompletos em branco.

"
Nós estávamos totalmente sem grana naquele momento," lembra Graham. O Air Supply e a dupla de empresários se envolveram então em uma séria batalha judicial, o que ameaçava a existência da banda. Os empresários processaram o grupo, alegando o não pagamento adiantado de uma soma altíssima de dinheiro e Graham e Russell contra-processeram a dupla, para reclamar o que eles acreditavam ser deles por direito, incluindo os royalities dos albuns e os seus direitos autorais.

Para ainda piorar mais as coisas, os rapazes assinaram com a Jet Management durante o processo e foram novamente acusados por quebra de contrato, enquanto o anterior, assinado com a ex-dupla de amigos, ainda prevalecia. "
É difícil lidar com as coisas quando algo assim acontece, porque você sente como se o seu coração e sua alma tivessem sido arrancados", explica Russell.

Não importa o quanto a justiça tenha sido feita. O Air Supply sobreviveu a experiência traumática na Justiça e tornou-se mais sábio por causa dela. Desta experiência, Russell dá alguns conselhos para os novos artistas de hoje, que também podem ter depositado sua valiosa confiança nas mãos de desconhecidos: "
É duro de verdade no início, porque existem muitos obstáculos a frente para se transpor. Então Alguém aparece e diz, 'eu gravarei seu material sob as nossas condições', e se você quiser gravar um album, então terá que lidar com isso. Esperançosamente, enquanto você progride, se você puder manter o sucesso, então terá mais poder de intervenção. É importante que você tente e mantenha isso em suas próprias mãos."

Tradução: Tony
Fonte/Source: www.geocities.com/airsupply_as/



segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Graham Russell - Show Solo Ao Vivo


Click Here For The English text, please

A essa altura, todos os Airheads devem ter recebido este comunicado oficialmente, tornando-os conhecedores sobre o show de Graham - um show especial que ele dará no restaurante de Robert Redford, Zoom em Park City, Utah, no dia 29 de julho às 20h. Ele estará apresentando um show solo e será uma performance de 2 horas nos jardins onde acontecerá a série de shows dos Bluebirds durante o verão. Ele tocará uma grande variedade de minhas canções favoritas dos últimos 35 anos, com estórias por trás de muitas delas que vocês todos conhecem e adoram. Além disso, ele estará tocando várias canções do novo album do Air Supply, Mumbo Jumbo.

É um local bem reservado (o espaço apenas pode comportar 100 pessoas) e será uma noite única que poderá não acontecer novamente! Todo a renda arrecadada com o show irá para o Sundance Nature Preserve.

O valor do ingresso é de $90.00 (noventa dólares), o que inclui um jantar para três pessoas e como vocês ainda não devem saber, a comida no Zoom é excelente! Reservas para o jantar são feitas entre às 17.30h e 18.30h, com o show acontecendo em seguida, às 20h. O número do telefone para fazer as reservas é 435-649-9108 e elas terminarão tão logo o show seja anunciado ao público no dia 15 de julho. Park City fica a 25 milhas do aeroporto de Salt Lake City.

Deverá haver um ou dois convidados especiais para o show, mas nada oficial até o presente momento. Será uma linda e relaxante noite de verão nas incríveis montanhas de Utah, portanto, por favor, não perca, se você poder ir. Será maravilhoso ver você lá!


Air Supply, 11 de junho de 2009

Tradução:
Tony
Fonte/Source: airsupplymusic.com

Graham Russell - A Entrevista


Em 24 de março de 2007, Graham Russell deu uma rara e longa entrevista a uma fã e amiga pessoal, a americana Betsy Hijazi, nas Cataratas do Niágara, Canadá. Os dois conversaram durante bastante tempo sobre o The Future, seu primeiro album solo, recentemente lançado na época. Na entrevista, Graham fala tudo sobre a criação e conceito do novo trabalho, curiosidades sobre numerologia que o envolve, suas expectativas em relação as vendas e o sucesso entre os fãs. O cantor também fala sobre os músicos envolvidos no projeto, o Air Supply, os famosos set lists que ele muda de tempos em tempos, os novos projetos e alguns de seus sonhos mais cobiçados, como ganhar ainda um Oscar por uma música que ele tenha escrito. A entrevista foi dividida em 3 partes, que apesar de longa, vale realmente a pena ser lida e explorada com atenção, pois contém um mundo novo de informações sobre o artista e o Air Supply que, certamente deixarão muitos fãs ainda mais encantados, tendo inclusive muitas de suas perguntas agora respondidas.


Parte 1: The Future
Parte 2: Músicos, Arranjos e Influências
Parte 3: Air Supply (Set Lists), Broadway e Novos Projetos