sábado, 25 de fevereiro de 2012

Air Supply News

04-04-2011


O show no Vivo Rio na noite do dia 2 de abril foi espetacular! A banda encerrou a turnê brasileira com muitas surpresas e homenagens, quando mais uma vez, Russell e Graham a frente do Air Supply, embalaram os corações do público durante cem minutos de show, tocando antigos e novos sucessos, levando todos ao delírio total! Confiram na matéria especial redigida por Vânia Silva especialmente para o Fã Clube brasileiro.


02-04-2011


Após o show no Via Funchall da noite passada para uma casa lotada, a banda recebeu membros do Brazilian Fan Club no seu camarim para mais um Greet & Meet (encontro com os fãs, como eles chamam), onde houve inclusive, a entrega dos presentes, especialmente confeccionados pelo fã clube para Graham e Russell. O show foi um enorme sucesso e a dupla mostrou que está cada vez melhor! Eles estarão chegando daqui a pouco no Rio de Janeiro para cumprir o final da sua agenda de shows no Brasil. O seu voo está previsto para chegar na Cidade Maravilhosa às 13:05h, Aeroporto Santos Dumont, onde os fãs cariocas e de outros estados os recepcionarão.


*Aguardem o review do show em Sampa!

01-04-2011


O Air Supply chegou hoje em São Paulo às 6h da manhã. O avião que veio de Manaus trazendo os artistas, aterrissou no Aeroporto Internacional de Guarulhos bastante cedo, o que desestimulou a maioria dos fãs de marcar presença no local para recepcioná-los, como já é de costume. Mesmo assim, para os poucos compareceram, foi decepcionante. Desta vez, não tiveram acesso algum aos seus ídolos. A banda ficará hospedada no Hotel Blue Tree, situada à Av. Faria Lima e à noite, estará no palco do Via Funchall para seu tão esperado show na terra da garoa. E novamente, o nosso Brazilian Fan Club estará muito bem representado por fãs que reservam muitas surpresas para Graham, Russell e toda trupe!

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Graham Russell - Going Gone (Tradução)


Partindo

Para onde nós vamos quando estamos sozinhos, eu me perguntei outra vez
Como eu posso dizer que existiu a resposta, quando eu sou em primeiro lugar você e depois eu?
Mas alguém, certamente, tem que saber, deve existir em algum lugar
Portanto, na próxima vez que você for, leva me também e dos três
Um estará lá, o mais certo possível.

Aquele lugar é somente para os sábios, ele não tem nome, a não ser "perdido"
Ele está lá e atrás na virada, apenas passa pela curva pertinho do fim
E quando você chegar lá, não olha para trás, é mais distante do que você imagina
Tão perto quanto um dia você chegará, quando você descobrir que eu estou livre
Cada um de nós, o mais certo possível.


Tradução livre de Tony Nascimento