terça-feira, 11 de agosto de 2009

1977: Famosos... E Sem Dinheiro!

Em 1977, Graham e Russell conheceram uma pessoa chamada L.R. na gravação de um show de TV na Austrália. L.R. tinha se tornado uma celebridade, tendo alcançado algum sucesso com uma versão cover de "Happy Days". Logo após o encontro, o novo amigo da banda os apresentou ao seu sócio, F.B. depois de várias discussões, foi acordado que ambos iriam ser os empresários do Air Supply.

Nos anos seguintes, o Air Supply alcançou status de estrela internacional. A única coisa que incomodava Graham e Russell era o fato de que, "
nós nos perguntávamos por que estávamos sempre quebrados, enquanto nossos empresários compravam iates. Todos estavam ganhando, exceto a banda", disse Graham. Ele e Russell reexaminaram o contrato com a dupla de empresários, lembrando que eles tinham ingenuamente assinado várias folhas de papel com muitos espaços incompletos em branco.

"
Nós estávamos totalmente sem grana naquele momento," lembra Graham. O Air Supply e a dupla de empresários se envolveram então em uma séria batalha judicial, o que ameaçava a existência da banda. Os empresários processaram o grupo, alegando o não pagamento adiantado de uma soma altíssima de dinheiro e Graham e Russell contra-processeram a dupla, para reclamar o que eles acreditavam ser deles por direito, incluindo os royalities dos albuns e os seus direitos autorais.

Para ainda piorar mais as coisas, os rapazes assinaram com a Jet Management durante o processo e foram novamente acusados por quebra de contrato, enquanto o anterior, assinado com a ex-dupla de amigos, ainda prevalecia. "
É difícil lidar com as coisas quando algo assim acontece, porque você sente como se o seu coração e sua alma tivessem sido arrancados", explica Russell.

Não importa o quanto a justiça tenha sido feita. O Air Supply sobreviveu a experiência traumática na Justiça e tornou-se mais sábio por causa dela. Desta experiência, Russell dá alguns conselhos para os novos artistas de hoje, que também podem ter depositado sua valiosa confiança nas mãos de desconhecidos: "
É duro de verdade no início, porque existem muitos obstáculos a frente para se transpor. Então Alguém aparece e diz, 'eu gravarei seu material sob as nossas condições', e se você quiser gravar um album, então terá que lidar com isso. Esperançosamente, enquanto você progride, se você puder manter o sucesso, então terá mais poder de intervenção. É importante que você tente e mantenha isso em suas próprias mãos."

Tradução: Tony
Fonte/Source: www.geocities.com/airsupply_as/



Nenhum comentário: